ˆ¢Ö¸üß õÖê¡Ö ÛúÖ ³Öæ¾Öî–ÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÖ®Öד֡Ö